Doelgroep / Målgruppe

Mijn face tot face hulpverleningsaanbod is gericht op alle Nederlanders, die zijn geïmmigreerd naar Denemarken. Vanaf 2017 bied ik ook online behandeling aan in het Nederlands. Voor meer informatie hierover verwijs ik graag naar ‘online therapie’.

In mijn praktijk behandel ik kinderen, jongeren en  volwassenen. Een verhuizing en je aanpassen aan een nieuwe taal en cultuur vraagt veel van de flexibiliteit. Het kan bijvoorbeeld zijn dat je in Nederland al bent gediagnosticeerd met een ontwikkelingsstoornis zoals ADHD, of een stoornis in het autismespectrum. Van deze groep is bekend dat ze minder toegerust is om om te gaan met de veranderingen die een immigratie met zich meebrengt.

Anderen kunnen klachten ontwikkelen na de verhuizing, of in samenhang met uiteenlopende andere factoren. De klachten kunnen bijvoorbeeld bestaan uit angst, somberheid, sociale isolatie, nachtmerries, boosheid, agressie of piekeren. Wanneer men in een land de procedures, taal en cultuur niet kent, kan het vinden van juiste hulpverlening veel problemen met zich meebrengen. Ook kan het lastig zijn om gevoelens goed te uiten wanneer je spreekt in een taal die niet je moedertaal is.

Een taalbarrière kan daarnaast bijdragen aan het een hoge drempel voor het zoeken van hulpverlening. In gesprekken met een psycholoog in de eigen taal kan de cliënt meer ontspannen en daardoor gevoelens, wensen en gedachten gemakkelijker uitdrukken. Vervolgens kan er, in overleg met de familie, gezocht worden naar oplossingen.

Naast deze hoofddoelgroep bied ik ook bemiddeling aan Deense families die naar Nederland gaan immigreren. Daarnaast nodig ik werkgevers uit om contact met mij op te nemen om te kijken of ik iets voor hun Nederlandse werknemers zou kunnen betekenen.

Behoor je niet tot de doelgroepen, maar heb je wel een hulpvraag om psychologische hulp in het Nederlands, dan kun je altijd contact opnemen en kan ik kijken of ik iets voor je kan doen.

Vanwege reistijd bied ik hulp aan Nederlanders die woonachtig zijn in Nord sjælland,  of in de omgeving van Kopenhagen. Ik bereken reiskosten. Mocht er meer dan dertig minuten reistijd zijn, dan zal ik ook kosten voor de reistijd in rekening kunnen brengen.

Wanneer je directe hulp nodig hebt in een crisissituatie, vraag ik je vriendelijk om te bellen met de huisarts of 1318. Wanneer er sprake is van acute ziekte of een levensbedreigende situatie, kun je bellen met het Deense noodnummer, 112.

Mit fokus er på hollændere, der er immigreret til Danmark. At flytte og starte op i et nyt land, en ny by og med et nyt sprog kræver meget af ens fleksibilitet. Det kan ske, at børn og voksne oplever psykiske problemer i forbindelse med denne forandring. Det kan være, at de allerede er diagnosticeret med f.eks. autisme eller ADHD i Holland. Andre kan udvikle psykiske symptomer efter flytning og i forbindelse med andre livsbegivenheder. Symptomerne kan bl.a. være: angst, tristhed, social isolation, mareridt, vrede, aggression og spekulationer. At komme ind i det danske sundhedssystem kan være vanskeligt, hvis man ikke kender procedurer, sprog eller kultur. At udtrykke følelser på et andet sprog kan være en stor udfordring for voksne. På grund af sprogbarrieren kan børnene vægre sig imod at tale med en rådgiver, trods stort behov. Gennem samtalen med en hollandsk psykolog kan de slappe mere af og bedre udrykke deres følelser, behov, og ønsker. Bagefter kan vi sammen finde den løsning, der passer jer bedst.

Ud over denne primære målgruppe tilbyder jeg også mægling til danske familier, som immigrerer til Holland. Arbejdsgivere er velkomne til at kontakte mig, for at høre, hvad jeg kan tilbyde deres hollandske ansatte.

Hører I ikke til målgrupperne, men har en anmodning om psykologisk hjælp på hollandsk, er I altid velkomne til at kontakte mig, så skal jeg se, hvad jeg kan tilbyde jer.

Jeg tilbyder kun face tot face behandling til familier som bor i Nordsjælland, eller i hovedstadsområdet (på grund af lang rejsetid). Hvis transporttiden er mere end 30 minutter, tillægges rejseudgifterne mit “honorar”. Fra 2017 tilbyder jeg også online behandling på Hollandsk. Der findes flere oplysninger på ‘online behandling’.

Hvis I har brug for akut hjælp i en krisesituation vil jeg bede jer ringe til jeres læge eller 1813. Hvis man er meget alvorligt syg eller er kommet alvorligt eller livstruende til skade, skal man selvfølgelig altid ringe 112.